Anwohnerinformationen zur Kirmes

Am 04./05.10.2025 feiern wir erstmalig und stadttraditionell ein Kirmesfest.
Wie bei jedem größeren Fest in der Innenstadt, kommt es auch bei der Kirmes zu Verkehrseinschränkungen über die wir Sie hiermit gern informieren möchten.


Die Vollsperrung der Innenstadt für den Fahrzeugverkehr erfolgt ab Samstag den 04.10.2025 um 8.00 Uhr bis Sonntag 05.10.2025 ca. 22.00 Uhr. Der Lieferverkehr ist an beiden Tagen bis 10.00 Uhr möglich. Die Vollsperrungen sind auf dem angefügten Plan ersichtlich.
Zu Einschränkungen durch Halteverbote kommt es auf der Böttcherstraße bereits ab dem 01.10.2025, da hier die ersten Hütten gestellt werden. Ab dem 02.10.2025 um 12.00 Uhr gilt das Halteverbot für die beiden Parktaschen auf der Marktstraße. Die Halteverbote rings um den Markt gelten ab dem 03.10.2025, damit die Anreise und der Aufbau für Schausteller, Aussteller und Händler gewährleistet werden kann.
Die Anwohner der Bürgermeister-Wilde-Straße sind ebenfalls von einigen Einschränkungen betroffen, hier gilt am 04./05.10.2025 ein absolutes Halteverbot, da für diese Tage die Einbahnstraßenregelung aufgehoben wird und diese als Sackgasse mit Begegnungsverkehr gilt. Des Weiteren wird die Einbahnstraßenregelung auf der Poststraße, zwischen Lange Straße und Elsterstraße gedreht, um Anliegern den Zugang zu den Grundstücken zu gewährleisten.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Anwohner, wir laden sie herzlich ein mit uns gemeinsam die Kirmes zu feiern, dafür bieten wir ein attraktives Festprogramm und ein reges Markttreiben auf unserem Marktplatz. Unseren Anwohnern danken wir für Ihr freundliches Verständnis!


Ihr Ordnungsamt der Stadtverwaltung Elsterwerda